نظام المحاكم في دولة الإمارات: دليلك لاختيار المحكمة المختصة وفهم الهيكل القضائي (2025)

مقدمة: لماذا يُخطئ 6 من كل 10 أشخاص في اختيار المحكمة؟

في دولة الإمارات، لا تُقبل الدعوى القضائية لمجرد وجود نزاع — بل يجب أن تُرفع في المحكمة المختصة نوعًا ومكانًا.
إلا أن 58% من القضايا تُعاد أو تُرفض في المراحل الأولى بسبب:
❌ رفع دعوى تجارية في محكمة الأحوال الشخصية.
❌ اختيار محكمة دبي بينما العقد ينص على الاختصاص لأبوظبي.
❌ الذهاب إلى محكمة جزئية لدعوى تتجاوز 500,000 درهم.

هذا الخطأ لا يُضيّع وقتك فحسب — بل يُطيل إجراءات التقاضي، ويزيد التكاليف، وقد يُفقدك حقك بالتقادم.

في “تقييد”، نؤمن أن المعرفة بالهيكل القضائي هي نصف النصر. لهذا، نقدّم لك هذا الدليل المحدّث لعام 2025 — ليس فقط ليشرح أين توجد المحاكم، بل ليُجيب على الأسئلة العملية التي تهمك:

• أين أرفع دعوى ضد شركة في دبي بينما مقر إقامتي في الشارقة؟
• هل محكمة الأسرة في أبوظبي تختلف عن نظيرتها في دبي؟
• ما الفرق بين “المحكمة الابتدائية” و”محكمة الاستئناف” في الترتيب الزمني؟

هذا الدليل مبني على أحدث تطبيقات قانون الإجراءات المدنية الجديد (المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022)، ومراعاة لأحدث التحديثات في إمارات أبوظبي ودبي.

أولًا: الهيكل العام لنظام المحاكم في الإمارات — اتحادي أم محلي؟

تنقسم المحاكم في دولة الإمارات إلى نظامين رئيسيين، وفقًا للدستور:

✅ 1. المحاكم الاتحادية

تخضع لسلطة وزارة العدل الاتحادية، وتوجد في جميع الإمارات ما عدا دبي ورأس الخيمة (اللتين تحتفظان بنظام قضائي محلي مستقل جزئيًّا).
وتتكوّن من ثلاث درجات:

📍 توجد في: أبوظبي، الشارقة، عجمان، أم القيوين، الفجيرة.

✅ 2. المحاكم المحلية (دبي ورأس الخيمة)

لديها أنظمة قضائية خاصة، لكنها تلتزم بالمبادئ القانونية الاتحادية.

في دبي:

• محاكم دبي (تتبع دائرة القضاء بدبي)
  • محكمة الصلح
  • المحكمة الجزئية (حتى 500,000 درهم)
  • المحكمة الابتدائية (أكثر من 500,000 درهم)
  • محكمة الاستئناف
  • محكمة التمييز

في رأس الخيمة:

• دائرة القضاء في رأس الخيمة
  • هيكل مشابه، لكن بإجراءات رقمية مبسطة (مثل: تسوية النزاعات عبر “دبي للصلح” الإلكتروني).

💡 ملاحظة من تقييد:
حتى لو كانت شركتك مسجلة في دبي، فإن النزاع مع جهة في أبوظبي قد يُحال إلى المحاكم الاتحادية — حسب شروط العقد. تحقق دائمًا من بند “الاختصاص القضائي”.

ثانيًا: أنواع المحاكم حسب نوع الدعوى — أين ترفع قضيتك؟

🔹 1. المحاكم المدنية

تختص بالنزاعات بين الأفراد أو بين فرد ومؤسسة، مثل:

• مطالبات مالية (ديون، تعويضات).
• منازعات عقود إيجار.
• دعاوى الحوادث المرورية (إذا لم تكن جزائية).
• تنفيذ الأحكام (مثل: حجز راتب، بيع عقار).

⚖️ حد الاختصاص المالي في المحكمة الجزئية:

• أبوظبي: حتى 750,000 درهم
• دبي: حتى 500,000 درهم
• الشارقة: حتى 500,000 درهم
  (فوق هذه المبالغ → المحكمة الابتدائية)

🔹 2. المحاكم التجارية

ليست “محكمة مستقلة”، بل قسم خاص داخل المحكمة المدنية (أو محكمة ابتدائية منفصلة في بعض الإمارات)، وتختص بـ:

• منازعات الشركات (شراكة، توزيع أرباح، انحلال).
• قضايا السندات لأمر، الشيكات المرتجعة.
• نزاعات الوكالات التجارية والامتياز (Franchise).
• مسائل الإفلاس وإعادة الهيكلة (خاصة بعد تطبيق قانون الإفلاس 2025).

📌 نصيحة تقييد:
في دبي، تُنظر القضايا التجارية الأقل من 10 ملايين درهم في محكمة دبي التجارية الجزئية — وهي أسرع بنسبة 40% من الابتدائية.

🔹 3. محاكم الأحوال الشخصية

تختص فقط بقضايا الأسرة، وتخضع لأحكام الشريعة الإسلامية (مع استثناءات لغير المسلمين).

القضايا التي تنظرها:

• الزواج والطلاق (بما في ذلك الخُلع).
• الحضانة، النفقة، الزيارة.
• الميراث (إذا لم تكن هناك وصية موثقة).
• تثبيت الزواج خارج الدولة.

🌍 اختلاف جوهري:

• في أبوظبي (دائرة القضاء): تُطبّق القواعد الشرعية على الجميع، لكن تُؤخذ رغبة غير المسلم في الاعتماد على قانون بلاده (بشرط تقديمه).
• في دبي (محاكم الأسرة): توجد غرف خاصة لغير المسلمين منذ 2023، تطبق قوانينهم الوطنية في الطلاق والميراث — بشرط وجود وثائق رسمية.

✅ خدمة تقييد: نساعد غير المسلمين في توثيق الوصية وفق قانون بلادهم، ثم اعتمادها في كاتب عدل — لضمان تنفيذها دون نزاع.

🔹 4. المحاكم الجزائية

تنقسم إلى:

• الجنح: مخالفات بسيطة (مثل: السرقة الصغيرة، الشتم) — تُنظر في المحكمة الجزئية، وعقوبتها لا تتجاوز سنتين.
• الجنايات: جرائم جسيمة (مثل: القتل، الاغتصاب، غسل الأموال) — تُنظر في المحكمة الابتدائية، وقد تصل العقوبة للإعدام.

⚠️ تحذير عملي:
مجرد التبليغ عن جريمة لا يعني فتح قضية تلقائيًّا — يجب أن تُرفق إفادة من الضحية أو تقرير شرطة مكتمل. نساعدك في “تقييد” على إعداد هذه المستندات بدقة.

ثالثًا: إجراءات رفع الدعوى — خطوة بخطوة (2025)

بغض النظر عن الإمارة، تمر الدعوى بـ 5 مراحل رئيسية:

✅ خدمة تقييد: نُنهي تسجيل الدعوى + سداد الرسوم + حجز أول جلسة نيابة عنك خلال 24 ساعة — مع إرسال تقرير مفصّل بالبريد.

رابعًا: أخطاء شائعة تُفقدك القضية قبل بدء المرافعة

1. اختيار المحكمة الخاطئة مكانًا:
   • مثال: رفع دعوى على شركة مقرها في دبي بينما العقد ينص على الاختصاص لمحاكم أبوظبي → تُرفض الدعوى.
     (الحل: تحقق من بند “الاختصاص القضائي” في العقد أولًا)
2. عدم استيفاء الشروط الشكلية:
   • عدم توثيق العقد لدى كاتب عدل.
   • تقديم ترجمة غير معتمدة لوثيقة أجنبية.
     (الحل: نقدّم في “تقييد” خدمة “تجهيز ملف الدعوى الكامل” — شامل الترجمة القانونية والتوثيق)
3. تجاوز مدة التقادم:
   • الدعاوى المدنية: 15 سنة.
   • الدعاوى التجارية: 10 سنوات.
   • الدعاوى العمالية: سنة واحدة من انتهاء العلاقة.
     (الحل: سارع بالتسجيل — لا تنتظر!)

خاتمة: لا تترك مصير قضيتك للصدفة

اختيار المحكمة ليس إجراءً شكليًّا — بل استراتيجية قانونية تحدد سرعة الفصل، تكلفة التقاضي، وحتى احتمالات النجاح.
ولأن كل إمارة في الإمارات لديها خصوصيات في الإجراءات، فإن الدليل الموحّد نادر… لكنه متوفر الآن — بفضل خبراء “تقييد”.

✅ كيف نضمن لك رفع الدعوى في المكان الصحيح؟

عند طلبك خدمة “قيد الدعاوى وتمثيل المحاكم”، نقوم بـ:
✔️ تحليل نوع النزاع واختيار المحكمة المختصة بدقة.
✔️ إعداد الملف القضائي كاملًا (مذكرة دعوى، مستندات، ترجمة معتمدة).
✔️ تسجيل الدعوى إلكترونيًّا ودفع الرسوم.
✔️ تمثيلك في جميع الجلسات حتى صدور الحكم.

📩 [احجز استشارة قانونية مجانية — وتأكد من أن دعواك ستُرفع في المحكمة الصحيحة]

لا تجازف بقضيتك… فريقنا القانوني يضمن لك بداية صحيحة — من أول خطوة.

📞 واتساب الدعم القانوني: +971 XX XXXX XXX
✉️ البريد الإلكتروني: legal@taqyeed.ae